-
1 штакетник
1) General subject: lath fence, picket2) Engineering: fencing wood3) Construction: board fence, fence lath, lattice fence, pale, pale fence, paling fence, picket fence4) Collective: paling5) Drilling: picket fence (in critical speed analysis) -
2 ограда
1) General subject: cincture, enceinte, enclosure, fence, fencing, haw, hay, hedge, inclosure, pale, rail, railing, railings, ring fence, ring-fence (окружающая что-л. со всех сторон), wall, windbreak, windbreaker2) Naval: close3) Medicine: claustra (пластинка серого вещества; мозга), claustrum (пластинка серого вещества; мозга)4) Engineering: holding paddock, paling, palisade5) Construction: pole fencing6) Railway term: breast work, enclosure wall7) Architecture: balconet, breastwork, rail fence8) Road works: guard rail9) Forestry: pale fence10) Makarov: dike (земляная или каменная), dyke (земляная или каменная), enclosure (конструкция), rails -
3 частокол
1) General subject: pale, paling, palisade, picket fence, stockade, wooden fence2) Construction: piling wall, poling, stud wall3) Architecture: row of stakes4) Forestry: pale fence5) Marine science: stake6) Security: palisade-type fence -
4 штакетник
picket, board fence, fence lath, lath fence, lattice fence, pale fence, paling fenceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > штакетник
-
5 ограда
fence* * ** * *fence; wall* * *enclosurefencefencinghedgehedgingpalerailrailingring-fence -
6 ограда
fence имя существительное: -
7 огораживать
fence глагол: -
8 огораживать
1) General subject: enclose, fence, fence about, fence around, fence in, inclip, inclose, pale, picket, picketing, pound (поле), pounder (поле и т.п.), pun (поле и т.п.), rail (часто rail in, rail off), wall, ward in, ward up, fence about4) Rare: parclose5) Construction: hedge6) Law: enclose (напр. общинные земли)7) Architecture: safeguard8) Graphic expression: box in -
9 стойка
1) General subject: bar, box, counter, crutch (мотоцикла и т. п.), drinking booth, drinking-booth, foot, frog (плуга), jack, leg, pale, pillar, pointing (собаки), post, prop, puncheon, rack, rest, set (собаки), stake, stanchion, stand, standard, strut, stud, tree, upright3) Aviation: desk5) American: point (охотничьей собаки)6) Sports: stance7) Military: support8) Engineering: bay (для размещения аппаратуры), bearer, brace, cabinet, column (станка), console, fixed member (в теории машин и механизмов), frame, headstock, housing, jig, mount, mounting, picket, pier, pole, rack (для размещения аппаратуры), riser, shank, singletree, stand group, stationary base member (в теории машин и механизмов), stay, stud (каркаса), treble, vertical, vertical diaphragm (гидротехнического затвора)9) Agriculture: stilt (плуга), stilts (плуга), support, tine (рабочего органа)10) Construction: baluster, compression strut, dead man, desk (напр. регистрации пассажиров), heelpost, king post, lattice strut, (двуногая) mast (стрелового крана), pole piece, punch prop, stay brace, stilt, strut beam, support pillar, vertical (решётки фермы), vertical member, vertical post (фермы), vertical rod (заполнение ограждения лестницы), stantion (столбик), steel stanchion, body, cheek, heel post, stile11) Mathematics: support12) Railway term: main post, vertical brace, vertical stay13) Automobile industry: bracing, fence, gantry, holder, pedestal base, pile, spar, strut-beam, supporting block, truss, goalpost assembly15) Forestry: browser, leg (лесного плуга), list, stake (коника), tine (культиватора)18) Textile: poker19) Electronics: compartment, rack panel, relay rack, tower body20) Information technology: rack cabinet21) Oil: column (в резервуаре)22) Mechanic engineering: mounting rack23) Silicates: horse (для листового стекла)24) Atomic energy: bracing strut25) Mechanics: vertical standard27) Sakhalin energy glossary: stiffener29) Automation: blade-carrying column, column base, column structure, framework, (опорная) pedestal, popit, poppet, stationary piece, (опорная) support, upright frame, upright housing, vertical (напр. фермы), vertical frame32) Makarov: arm, browser (для книг), cabinet (для размещения аппаратуры), column shaft, fixed member (в теории механизмов и машин), fust, guard (бокс, фехтование), newel, pillar (элемент конструкции), pillar stand, post (элемент конструкции), racking, slab (особ. мраморная), stack, standard (рабочего органа), stationary base member (в теории механизмов и машин)33) Security: pale (ограждения), pole (ограждения)34) Electrochemistry: plating rack35) oil&gas: upright (приборная)36) Combustion gas turbines: spoke37) Flow measurement: support tube -
10 ограда
-
11 обносить оградой
-
12 огородить
-
13 палисад
2) Construction: fence, pale, pole fencing, stockade, poling3) Arabian language: zareeba4) Forestry: posts-and-rails -
14 частокол
picket fence, pale, paling, stockade, piling wall, stud wallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > частокол
-
15 частокол
См. также в других словарях:
Pale — Pale, n. [F. pal, fr. L. palus: cf. D. paal. See {Pole} a stake, and 1st {Pallet}.] 1. A pointed stake or slat, either driven into the ground, or fastened to a rail at the top and bottom, for fencing or inclosing; a picket. [1913 Webster] Deer… … The Collaborative International Dictionary of English
pale — pale1 [pāl] adj. paler, palest [OFr < L pallidus, pale: see FALLOW2] 1. of a whitish or colorless complexion; pallid; wan 2. lacking intensity or brilliance: said of color, light, etc.; faint; dim 3. feeble; weak [a pale imitation] … English World dictionary
pale — Ⅰ. pale [1] ► ADJECTIVE 1) of a light shade or hue; approaching white. 2) (of a person s face) having little colour, through shock, fear, illness, etc. 3) unimpressive or inferior: a pale imitation. ► VERB 1) become pale in one s face … English terms dictionary
Pale — Pale, v. t. To inclose with pales, or as with pales; to encircle; to encompass; to fence off. [1913 Webster] [Your isle, which stands] ribbed and paled in With rocks unscalable and roaring waters. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pale — I. /peɪl / (say payl) adjective (paler, palest) 1. of a whitish appearance; without intensity of colour: pale complexion. 2. of a low degree of chroma, saturation, or purity; approaching white or grey: pale yellow. 3. lacking in brightness; dim:… …
pale — pale1 palely, adv. paleness, n. /payl/, adj., paler, palest, v., paled, paling. adj. 1. lacking intensity of color; colorless or whitish: a pale complexion. 2. of a low degree of chroma, saturation, or purity; approaching whit … Universalium
pale — I adj 1. colorless, hueless, toneless, uncol ored, achromic, achromous, achromatic; drab, dreary, flat, mat, lusterless, lackluster; bleached, blanched, washed out, etiolated; wan, pallid, Obs. blate, pale faced, anemic, sickly; waxen, sallow,… … A Note on the Style of the synonym finder
pale — pale1 adjective 1》 containing little colour or pigment; light in colour or shade. ↘(of a person s face) having little colour, typically as a result of shock, fear, or ill health. 2》 unimpressive or inferior: a pale imitation. verb 1》 become… … English new terms dictionary
pale — I [[t]peɪl[/t]] adj. pal•er, pal•est, 1) lacking intensity of color; colorless or whitish: a pale complexion[/ex] 2) of a low degree of chroma, saturation, or purity; approaching white or gray: pale yellow[/ex] 3) not bright or brilliant; dim:… … From formal English to slang
Pale (heraldry) — Argent a pale gules A pale is a term used in heraldic blazon and vexillology to describe a charge on a coat of arms (or flag), that takes the form of a band running vertically down the center of the shield. Writers broadly agree that the width of … Wikipedia
pale — pale1 W3 [peıl] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin pallidus; PALLID] 1.) having a skin colour that is very white, or whiter than it usually is ▪ He looked very pale and drawn. turn/go pale ▪ He suddenly went pale. ▪ Sharon went… … Dictionary of contemporary English